Добавление завершающего слэша при запросе директории

[MerLIN]

>> Если строка "Host" в запросе не совпала ни с одним описаным сервером  
>> или маской и в ответ на запрос выдаётся редирект, то в редиректе будет  
>> использовано основное имя сервера. Если же нужно использовать имя,  
>> пришедшее строке запроса "Host", то нужно использовать маску "*":
>> server {
>>         server_name   www.example.com  *;
>>     }
>>
>> Это вроде как-раз то, что хочет человек. Но мои эксперименты с этим  
>> результатов не дали - все-равно выдавался www.example.com.
>> Я то-то не так понял?

Именно. Тоже пытался использовать это и тоже неудачно. Пока не увидел это:

> Скорее всего, дело в
> http://sysoev.ru/nginx/docs/http/ngx_http_core_module.html#optimize_server_names

Проблема решена, благодарю всех за участие.