(общий вопрос) Тут когда-то в рассылке пробегал Feature-Req насчет X-Memcached-Flags - что насчет него, может, стоит посмотреть в эту сторону и сделать директивы для работы с memcached? Да, и давно интересно - у nginx существует todo-list? =)