А в location internal для отдачи статики (куда запрос пойдет уже после получения X-Accel-Redirect) - точно так же надо юзать выставленные переменные $root и т.п. Насчет остального конфига, не советую бекенд держать на 81-м порту. Будут проблемы со скриптами. -- Alexey Polyakov