Новенькие проблемы с rewrite-ом

[Andrey Ryabushenko]

Использую nginx-0.5.35 под FreeBSD, на стареньком nginx-0.5.24 таких проблем 
не было

Простой конфиг (часть)

server {
	location / {
		root /usr/local/www/site;
		index index.php;
	}
	
	location ~ \.php$ {
		fastcgi_pass unix:/tmp/php.sock;
		fascgi_param SCRIPT_NAME /usr/local/www/site$fastcgi_script_name;
		include	/usr/local/etc/nginx/fastcgi_params;
	}

	if(!-e $request_filename) {
		rewrite	.*	/index.php last;
	}
}


Реврайтятся все файлы независимо от того существуют они или нет.
Я тогда написал rewrite так

	if(!-e $request_filename) {
		rewrite	.*	/a.php?file=$request_filename last;
	}

И написал a.php, который вывод значение аргумента file.
И получил, что например, на запрос /zopa - $request_filename 
равен /usr/local/etc/nginx/html/zopa.
Такого каталога(/usr/local/etc/nginx/html) у меня нет и нигде в конфиге не 
фигурирует, что-то багом пахнет и я что-то не так делаю?