> rewrite /cgi/dl.pl.* /dfdf/$arg_name redirect; > /cgi/dl.pl?name=blabla.avi > получаем урл > /dfdf/blabla.avi?name=blabla.avi > как так?? откуда два раза?? используются аргументы из запроса, можно укзаать "?" в конце и будет без аргументов http://sysoev.ru/nginx/docs/http/ngx_http_rewrite_module.html#rewrite