Мда, невнимательно прочитал.
[code]
error_page     400      /400.html;
location = /400.html{
internal;
return 400;
}
[/code]
Работает, но не понятно тогда как
корректно обработать все ошибки
которые могут придти с бекенда,
так чтобы всегда был известен тип
ошибки.
Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,117226,117256#msg-117256