Посторонние символы при отдаче страницы nginx'om

[Алексей]

Проблема актуальна:

http://www.netcat.ru/support/ncforum/?Subdiv_ID=2&Topic_ID=412
http://www.drupal.ru/node/25750

После установки nginx, на странице появляются посторонние символы в
определённых местах (наблюдаются на странице чата DLE). Версия 0.8.20,
наблюдаю такую проблему уже не первый раз.
При обращении напрямую на апач всё нормально, посторонних символов нет.

Подскажите, пожалуйста, возможные причины и пути решения.