Проблема решилась похоже выставлением параметра backlog в значение 8192. До этого пробовалось 1024 и 2048 - непомогало. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,51741,53595#msg-53595