X-Accel-Redirect + flv_module

[proforg]

Это "внутренний подзапрос" - потому его и нет в логах.
Включите дебаг лог :) 
и сразу будет видно, что передаёся и почему не работает 

Или вы не видите обращений плеера к "оригинальному" URL при попытке перемотки ? 
Если так - то проблема в настройках плеера / передаваемых ему заголовках
Может быть ему просто Content-Type не нравится, и нужно передать его "явно", перед X-Accel-Redirect

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,64468,64586#msg-64586