Я не спец, может быть вот это поможет http://highload.com.ua/index.php/2010/04/06/nginx-memcached-ssi-%D0%BA%D0%B5%D1%88%D0%B8%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B5-%D1%81%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86-%D0%B8-%D0%B1%D0%BB%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%B2-partials/ Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,219575,219602#msg-219602