redirect не работает

[Konstantin Svist]

Конфиг:
rewrite ^(.*)$ "$arg_r?" redirect;

Запрос:
curl -v 
'http://localhost/redir?r=http%3A%2F%2Fwww.example.com%2F%3Fa%3D1%26b%3D2%26c%3D3'

Ответ:
Location: http://www.example.com/?a%3D1%26b%3D2%26c%3D3

Так и должно быть? Или баг?