Судя по всему только "X-Forwarded-For" воспринимается веб-сервером как значение реального IP юзера (например ходящего ч-з прокси)! Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,217940,217957#msg-217957