Нет, симплинки не канают. Покажите тогда правильный вариант конфигурации nginx. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,218970,218985#msg-218985