> location ^~ /simpla/ { Из документации: "Если у максимального совпавшего префиксного location'а указан модификатор "^~", то регулярные выражения не проверяются." Я так понимаю - и для вложенных локаций тоже.