convert rule apache to nginx

[Михаил Монашёв]

Здравствуйте, Виталий.

> RewriteCond %{REQUEST_URI} /(.+?)/pagina-(.+?)/ [NC]
> RewriteRule (.*) /%1/?page=%2 [L,QSA,NC]

А зачем менять uri? Запрос куда дальше пойдёт? Выглядит так, как будто
потом он будет проксироваться к какому-то бэкенду.

Вы бы описали всю задачу, тогда Вам было бы проще помощь.
-- 
С уважением,
 Михаил                          mailto:postmaster at softsearch.ru