Так же забыл уточнить кое-какие моменты: 1) баг появился именно после перехода на версию "1.3.10". 2) ipv6 не используем. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,234628,234629#msg-234629