поведение expires при проксировании

[Trurl]

тут такая ситуация - сервер выставляет "add_header Cache-Control public" и
свой expires, 
например получается "Cache-Control: max-age=6048000, public"
другой сервер у него таскает данные (proxy_pass) и в некоторых случаях
выставляет другой expires, и при этом теряется "public"  - "Cache-Control:
max-age=180"
Это так и задумано или все-таки баг?

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,235325,235325#msg-235325