upstream: backup server

[Maxim Dounin]

Hello!

On Wed, Jul 17, 2013 at 11:58:55AM -0400, ks2 wrote:

> Добрый день,
> 
> В документации про
> 
> upstream backend {
>   server  foo.com
>   server  bar.com backup;
> }
> 
> сказано:
> only uses this server if the non-backup servers are all down or busy.
> 
> Что конкретно означает "busy" в данном случае?

Вы, судя по всему, зашли в wiki.  Узнать, что имели ввиду 
пользователи, пишушие в вики - во многих случаях не представляется 
возможным.  Это отчасти компенсируется тем, что написанное одним - 
может легко поправить другой.

В документации же сказано:

: backup
: marks the server as a backup server. It will be passed requests when the primary servers are down.

http://nginx.org/en/docs/http/ngx_http_upstream_module.html#server

На русском:

: backup
: помечает сервер как запасной сервер. На него будут передаваться 
: запросы в случае, если не работают основные серверы.

http://nginx.org/ru/docs/http/ngx_http_upstream_module.html#server

-- 
Maxim Dounin
http://nginx.org/en/donation.html