logcheck может мониторить логи и отсылать все новые вхождения на почту. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,239411,239425#msg-239425