I had to make a change to the patch in order to get it working....
+if test -n "$USE_SYSLOG"; then
instead of
+if [[ "${USE_SYSLOG}" == "YES" ]]; then
which got things working for me.
Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,5579,23474#msg-23474