confused with hiding a directory

[raubvogel]

I would really appreciate if you could update this patch; it sure sounds
like exactly what I need. 

Thanks!

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,116233,116255#msg-116255