Try to diff with the results of the converter: http://winginx.com/htaccess Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,228027,228041#msg-228041