handling x_forwarded_proto with Nginx as backend to HAproxy

[jaychris]

Thanks!  Setting "underscores_in_headers on;" fixed the issue and
X_FORWARDED_PROTO is being carried forward now.

Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?2,238384,238387#msg-238387