Nginx not spawning both ipv4 and ipv6 workers

[geuis]

Last update to this I think. I found the source of the issue and filed a bug
about it https://trac.nginx.org/nginx/ticket/1033#ticket.

Posted at Nginx Forum: https://forum.nginx.org/read.php?2,268460,268526#msg-268526