А-ля rewrite

[Andrew Velikoredchanin]

Цель - перенаправить определенный урл через фронтэнд nginx на скрипт на 
бэкэнде. Причем вот таким образом - /prefix/la-la-la/([0-9]+)/la-la-la 
-> /script.cgi?id=$1. Т.е. часть исходного урл-а должна 
преобразовываться в параметр вызова скрипта. И все это в режиме proxy. 
На nginx это возможно?

В apache я для этого использую вот такое правило:
RewriteRule     ^[0-9]+/[^/]+/[0-9]+/([0-9]+)/.*$ /script.cgi?id=$1