Мелочь конечно, но всё таки. nginx-0.1.43 FreeBSD 5.4-RELEASE в nginx.conf error_log /dev/null error; но лог /var/log/nginx-error.log всё равно создаётся и остаётся пустым.