Здравствуйте. Не обнаружил на сайте документации по работе nginx в качестве POP/IMAP прокси. И нет даже примеров, как использовать nginx в данном случае. В самом дистрибутиве: $ more README Documentation is available at http://sysoev.ru/nginx/ only. -- Prohor Utishev