Заголовки при использовании memcached_pass

[David Mzareulyan]

Каким образом можно управлять заголовками ответа при использовании memcached_pass? 
Хочется как-то управлять кэшированием на клиенте, поскольку по умолчанию 
ngix в этом случае выдаёт только Date и Content-Type с Content-Length. Но 
когда я пытаюсь написать что-то вроде:

location /somedir/ {
    expires 1M;
    memcached_pass  localhost:10001;
    error_page 404 = /memcache-miss$uri;
}

, то сервер просто перестаёт что-то выдавать по этим адресам (ни ошибки, 
ни чего-то ещё - просто пустота).

Можно, конечно, выстроить цепочку из X-Accel-Redirect (с установкой нужных 
заголовков) с последующим memcached_pass, но это извращение. Есть ли нормальные 
способы? Возможно, можно сделать что-то вроде nph?