выдача файла и заголовка

[Evgeny Stepanischev]

Добрый день!

У  нас  возникла  такая  задача  -  отключение  сайта  (например,  при
обновлении  и  т.п.).  Для  этого  хочется в корень сайта класть файл,
который  (если  он присутствует) будет отдаваться пользователю с кодом
(sic!) 503.

Как  это  сделать в nginx? есть условие проверки существования файла -
if  (-f  имя),  rewrite'ом  можно  переписать  запрос на требуемое имя
файла, но как выдать код 503?

Код   нужен,   чтобы   поисковики   в   момент   отключения  файла  не
проиндексировали страницу-заглушку.