Не могу понять 200 и 304

[Goncharov Yuri]

Привет всем. Столкнулся с такой ситуёвиной и не могу понять что и как...

Имеется nginx as frontend и апач в бекенде (nginx через location отдаёт напрямую .jpg)

открываю картинку по прямому URL

далее чередую нажатие F5 и CTRL+F5

Вот что получается в логе:

xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:16 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 304 0 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"
xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:17 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 200 24581 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"
xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:17 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 304 0 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"
xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:18 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 200 24581 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"
xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:19 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 304 0 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"
xx.xx.xx.xx - - [01/Aug/2007:15:32:19 +0200] "GET /data/filestorage/avatar/pr/prreeeessssssssssssss.jpg HTTP/1.1" 200 24581 "-" "Mozilla/5.0 
(Windows; U; Windows NT 5.1; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070725 Firefox/2.0.0.6"

То есть при нажатии F5 - 304(перенаправление) и размер 0
при Ctrl+F5 - 200(OK) и размер 24581

Судя по логам апача к нему запрос на такую картинку не приходит. Почему тогда работают эти два случая?
Как это понимает nginx и какая разница в его работе в каждом из случаев?
И как же мне для статистики заставит выводить размер и для 304-кода а то получается часть картинок я считаю а часть нет и соответственно трафик 
для ресурса совсем некорретный.
Заранее благодарю.


-- 
NEO83-RIPE