Вопрос по Proxy_redirect

[Eugene Fominykh]

Привет nginx-ru.

Вот такой вопрос. Ставлю flyspray (это система bug-репортов) - стоит на 
apache (как вирт. хост).
Apache - back-end.

Все ссылки в данной системе имеют вид bugs.localnet:8008.

Почитал, что необходима директива proxy_redirect, но что с ней, что без 
нее - никак, ссылки имеют прежний вид.
Может я что-то недопонял, как ей пользоваться, подскажите уж пожалуйста.

Nginx - 0.5.33
Apache 1.3.37

вот кусок конфига nginx.conf

    server
    {
        listen 80;
        server_name  localnet;

        location / {
            proxy_pass   http://127.0.0.1:8008/;
            proxy_redirect default;
        }

   }

Спасибо.