sendfile() failed

[AlexeyK]

Вам выше написали что стоит сделать, возможно я излишне коротко
выразился в первом письме, но проблема заключается именно в том, что у
юзера под которым запущен nginx нет прав на доступ к тому контенту,
который он собирается отдавать, т.е. системный вызов делается из-под
юзера, у которого, недостаточно прав на доступ к файлу.

В вашем случае проверьте права на файл:
"/files/S/Severence_Blade_of_Darkness.rar"