signal 17 (SIGCHLD) received when used "secure authentication" in Thunderbird

[umask]

> ...

> На pop3-backend при этом ничего не передаётся. Thunderbird 2.0.0.4 ошибок не выдаёт.

> ./nginx -v

> nginx version: nginx/0.5.26

> Видимо, это бага. Так ли?

> 



До этого происшествия в конфиге nginx для pop3 была разрешена ещё и аутентификация apop и cram-md5, Thunderbird использовал secure authentication. механизмы apop и cram-md5 были выключены, nginx перезапущен (через killall nginx; ./nginx), Thunderbird остался в прежнем состоянии, только nginx стал писать сообщения о получении SIGCHILD в свой лог.



--

Ilyas