В случае с nginx-0.5.35 все вылечилось установкой параметров proxy_buffering on; proxy_buffers 16 4k; с дефолтными значениями proxy_buffers страница всеравно до конца не загружалась. nginx-devel-0.6.29 работает со старым конфигом без проблем.