Русские буквы в названии файла

[Valery Kholodkov]

> nginx не хочет отдавать файлы с русскими
> буквами в названии, 404 ошибка.
>
> Есть подозрение, что дело в кодировках,
> но как это исправить не понимаю.
>
> В конфиге прописано charset windows-1251;
>
>
>
> 2008/06/10 16:22:52 [error] 1274#0: *4 open()
> "/home/biz/domains/*******/public_html/п·я│п╬п╠п╣пҐпҐп╬я│я┌п╦.doc"
> failed (2: No such file or directory), client: 92.49.150.203, server:
> www.********, request: "GET
> /%D0%9E%D1%81%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D0%BD%D0%BD%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8.doc
> HTTP/1.1", host: "********"

С какими опциями смонтирована файловая
система, где лежит этот файл,
и какова кодировка, в которой отображен
лог?

-- 
Best regards,
Valery Kholodkov