Насколько я понял суть ошибки: то возникает она на стороне эксплодера, при том такую проблему встречал не только с nginx-ом. не думаю что можно помочь чем то умирающему браузеру.