Мне было достаточно fastcgi_param PATH_INFO $fastcgi_script_name; Рекомендую обратить внимание на правила rewrite - там вроде такое передаётся на что-то типа index.cgi