nginx/0.6.35 REQUEST_URI запроса

[perloop]

День добрый.
Обнаружилась проблема с разбором строки запроса.

При вот таком запросе
"http://domain.com/logout?return=/"
(в конце именно слэш, а не %2F. так передаёт мозилла)
в $request_uri попадает "/logout?return=/", что совсем нежелательно.

При таком запросе всё нормально и $request_uri="/logout"
"http://domain.com/logout?return=%2F"

Подскажите, как побороть проблему?
Спасибо.

З.Ы. если создать файл "tatata?dadada.html", то нгинкс его не найдёт
З.Ы.Ы. nginx/0.6.35, FreeBSD 7.0-RELEASE-p2, порты свежие