no memory in cache keys zone

[Dmitry Sukhodoyev]

здрасьте. в логе непрекращая сыплется:
2009/08/06 17:08:42 [crit] 97912#0: ngx_slab_alloc() failed: no memory 
in cache keys zone "one"

настройки такие:
proxy_cache_path /var/tmp/nginx/cache/one levels=1:2 keys_zone=one:10m 
inactive=1d max_size=10g;
размер папочки /var/tmp/nginx/cache/one 215 мегабайт.

вопрос: что это значит и как исправить? большой кеш в памяти держать не 
хочу, хочу чтобы с диска отдавалось.