вопрос по переменным

[Dmitry Sukhodoyev]

так не получится, да? а чего-нибудь похожее возможно изобразить?

=== кусь ===
server {
 set $vhost domain.com;
 set $bhost backend-in.loc;
 set $bport 9090;
 server_name $vhost;
 listen 1.2.3.4:80;
 location / {
  proxy_pass http://$bhost:$bport;
  proxy_set_header Host $vhost:$bport;
  proxy_redirect http://$vhost:$bport/ http://$vhost/;
 }
}
=== кусь ===