FCGI_END_REQUEST и закрытие соединения

Thu Aug 20 17:19:39 MSD 2009

Делаю все как описано в http://www.fastcgi.com/drupal/node/6?q=node/22#S4

тоесть получаю запрос:

{FCGI_BEGIN_REQUEST,   1, {FCGI_RESPONDER, 0}}
{FCGI_PARAMS,          1, "\013\002SERVER_PORT80\013\016SER"}
{FCGI_PARAMS,          1, "VER_ADDR199.170.183.42 ... "}
{FCGI_PARAMS,          1, ""}
{FCGI_STDIN,           1, "quantity=100&item=3047936"}
{FCGI_STDIN,           1, ""}

и даю ответ:

     {FCGI_STDOUT,      1, "Content-type: text/html\r\n\r\n<html>\n<head>  
... "}
     {FCGI_STDOUT,      1, ""}
     {FCGI_END_REQUEST, 1, {0, FCGI_REQUEST_COMPLETE}}

проблема в том, что пока приложение не закроет соединение -- nginx ничего
не отдает http клиенту. с lighttpd все ок. это так и должно быть? nginx
требует закрытия соединения? или ему недостаточно одного FCGI_END_REQUEST
и нужно слать еще чтото?