проблема с mail();

[Ириша]

скрипт отправляет письмо через mail();

# ls -l /usr/bin | grep sendmail
lrwxrwxrwx 1 root root      15 Дек  2 16:54 sendmail -> /usr/sbin/ssmtp

# cat /etc/ssmtp/ssmtp.conf
root=test at example.ru
mailhub=smtp.gmail.com:587
rewriteDomain=
hostname=
UseSTARTTLS=YES
AuthUser=test at example.ru
AuthPass=pass
FromLineOverride=

# cat /etc/ssmtp/revaliases
root:test at example.ru:smtp.gmail.com:587
mainuser:test at example.ru:smtp.gmail.com:587

вот в чём проблема: поле From подменяется на такое:
From: added by portage for nginx <test at example.ru>

как сделать чтобы поле не подменялось?