Update: Хочу добавить, что несмотря на такие ошибки, кэширование работает нормально. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,29873,29875#msg-29875