Вконтакте сжимают, значит не боком :) В любом случае, проблему нужно решать, а не ложиться под нее. Posted at Nginx Forum: http://forum.nginx.org/read.php?21,30210,30222#msg-30222