bad gateway -> permission denied ?

[Doronin Sergey]

Ребят, установлен php форум на сайте. При нажатии на одну из ссылок посылается такой GET запрос:
login.php?do=logout&logouthash=1233779382-c838f940ee20344925f86ba1f2f57dcb900dcc28

На него получаю ошибку 502 Bad Gateway, в логах вижу:
2009/02/04 23:38:36 [error] 37293#0: *782964 upstream sent too big header while reading response header from upstream, client: 1.2.3.4, server: myhost.ru, URL: "/forum/login.php?do=logout&logouthash=1233779382-c838f940ee20344925f86ba1f2f57dcb900dcc28", upstream: "http://4.3.2.1:8080/forum/login.php?do=logout&logouthash=1233779382-c838f940ee20344925f86ba1f2f57dcb900dcc28", host: "myhost.ru", referrer: "http://myhost.ru/forum/showthread.php?p=146007"

Скажите,  в чём дело и что нужно исправить, чтобы ошибки не было?


ПС и пользуясь случаем, ещё вопрос, вижу такую ошибку параллельно в логах:
2009/02/04 23:38:56 [crit] 37293#0: *783080 connect() to 1.2.3.4:8080 failed (13: Permission denied) while connecting to upstream, client: 4.3.2.1, server: myhost.ru, URL: "/forum/image.php?u=9050&dateline=1232925566", upstream: "http://1.2.3.4:8080/forum/image.php?u=9050&dateline=1232925566", host: "myhost.ru", referrer: "http://myhost.ru/forum/showthread.php?t=16946"
Что может порождать данную ошибкбу? deny прописанный для данного ип? Просто он вроде нигде не прописан и никаких спец ограничений на данный файл нет.
Заранее, спасибо!