Проблема в autoindex

[dimkalinux]

Добрый день,

Проблема заключается в следующем — при отображении списка директорий у
директорий исчезает или не добавляется trailing slash и в итоге
получаем ссылки вида /download/snatch которая пытается открыть файл
snatch, который физически является директорией.
В итоге nginx выдаёт 301 ошибку.

nginx version: nginx/0.7.32
linux centos 5.2

location /download/
{
    gzip off;
    alias /storage/video/;
    autoindex  on;
}

При попытке перехода по ссылке
[root at storage conf.d]# wget -S http://kino.iteam.net.ua/download/snatch
--10:12:27--  http://kino.iteam.net.ua/download/snatch
Resolving kino.iteam.net.ua... 194.146.132.85
Connecting to kino.iteam.net.ua|194.146.132.85|:80... connected.
HTTP request sent, awaiting response...
  HTTP/1.1 301 Moved Permanently
  Server: nginx/0.7.32
  Date: Fri, 06 Feb 2009 08:12:27 GMT
  Content-Type: text/html
  Content-Length: 185
  Location: http://localhost/download/snatch/
  Connection: keep-alive
Location: http://localhost/download/snatch/ [following]

-- 
dimka-linux,
Jabber: dimkalinux at gmail.com
Public key: 8B5EDD83