Может бага - может нет Обновился с 31 до 35 версии - nginx перестал отдавать кодировку вируального сервера в хедерах (charset utf-8). Долго ковырялся - думал может я чото набуровил. Вернулся к 31 версии - все стало отдаваться нормально...