ENV в nginx.conf

[xinu]

добрый день! 

что то не могу найти возможности доступа в nginx.conf к переменным среды. т.е я не хочу передавать переменные скриптам, а в использовать их в блоке if()-nginx.conf. (или как в етом примере - садить header)

пробую напр. так:
$ HNAME=web1  ../nginx/sbin/nginx -t
[emerg]: directive "add_header" is not terminated by ";" in nginx.conf:21
configuration file ../nginx/conf/nginx.conf test failed

в конфиге:
   21      add_header  X-Gererator   ${ENV:HNAME} ;
пробовал и так:
   21      add_header  X-Gererator   $ENV{HNAME} ;

все это не катит.
а как Правильно?
спасибо.

Сергей