charset

[J Channel]

Приветы!

Заметил, что в error.log есть такие строчки:
no "charset_map" between the charsets "iso8859-1" and "windows-1251" while
reading response header from upstream

это томкат выдает данные с неправильным чарсетом в заголовке - везде пихает
iso8859-1, а данные на самом деле в cp1251.
nginx заголовок перезаписывает, потому что charset windows-1251 в конфиге и
всё отлично, но в лог мусорит.

Сказал nginx'y
    charset_map  iso8859-1  windows-1251 { }
и внезапно полезли кракозябры.
Откуда бы им взяться?
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://nginx.org/pipermail/nginx-ru/attachments/20090725/5902faef/attachment.html>