исходный запрос http://site.ru/path/file.php?title=test?123&action=purge правильная трансляция http://site.ru/path/file.php?title=test%3F123&action=purge трансляция в nginx http://site.ru/path/file.php?title=test&123&action=purge Дмитрий